-
1 вакцина против кори
вакцина против кори
коревая вакцина
См. Measles, mumps and rubella vaccine (тривакцина против кори-паротита-краснухи).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакцина против кори
-
2 вакцина против кори, краснухи и паротита
Медицина: ККПУниверсальный англо-русский словарь > вакцина против кори, краснухи и паротита
-
3 вакцина против кори, краснухи и паротита
Medicine: measles rubeola and parotitis vaccine (ККП)Универсальный русско-английский словарь > вакцина против кори, краснухи и паротита
-
4 вакцина против кори, паротита и краснухи
nmed. SRP (la vacuna contra sarampión, rubéola y paperas)Diccionario universal ruso-español > вакцина против кори, паротита и краснухи
-
5 вакцина против эпидемического паротита
вакцина против эпидемического паротита
См. Measles, mumps and rubella vaccine (тривакцина против кори, эпидемического паротита и краснухи).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакцина против эпидемического паротита
-
6 measles vaccine
вакцина против кори
коревая вакцина
См. Measles, mumps and rubella vaccine (тривакцина против кори-паротита-краснухи).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > measles vaccine
-
7 MMR
вакцина против кори, свинки, краснухиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > MMR
-
8 طعم
Iطَعِمَп. Iа طَعْمٌ1) есть, кушать2) вкушать,пробовать (на вкус)IIطَعْمٌ1) вкус; لا طعم له безвкусный2) приятное ощущение; ذاق من العيش طعميه الحلو والمرّ вкусить горечь и сладость жизниطَعِمٌвкусныйIVطُعْمٌмн. طُعُومٌ1) приманка, наживка2) взятка, подношение3) вакцина; прививка; الـطعم المضادّ للحصبة вакцина против кори; الـطعم السامّ отрава4) прививаемый черенок* * *
аиаесть, кушать; пробовать, отведывать
طعم
а-=pl. = طعوم
вкус
-
9 طُعْمٌ
мн. طُعُومٌ1) приманка, наживка2) взятка, подношение3) вакцина; прививка; الـطُعْمٌ المضادّ للحصبة вакцина против кори; الـطُعْمٌ السامّ отрава4) прививаемый черенок -
10 measles rubeola and parotitis vaccine
Медицина: вакцина против кори, краснухи и паротита (ККП)Универсальный англо-русский словарь > measles rubeola and parotitis vaccine
-
11 ККП
1) Medicine: вакцина против кори, краснухи и паротита2) Military: HMG3) Finances: CDD4) Sakhalin S: консультативный комитет проекта -
12 SRP
сокр.мед. вакцина против кори, паротита и краснухи (la vacuna contra sarampión, rubéola y paperas) -
13 MMR
сокр. от measles-mumps-rubella vaccineвакцина против кори, свинки и краснухи -
14 vaccine
вакцина; вакцинныйvaccine of Calmette and Guerin — вакцина Кальметта и Гирена, БЦЖ
African swine fever vaccine — вакцина против ( вируса) африканской лихорадки свиней
allergen-free vaccine — безаллергенная [десенсибилизированная] вакцина
antifertility vaccine — антифертильная (напр. антигормональная, антиспермальная) вакцина
anti-HCG vaccine — ( контрацептивная) антихориогонадотропиновая вакцина человека
anti-idiotope-based vaccine — антиидиотипическая вакцина ( вакцина на основе антиидиотипических антител)
anti-idiotope-related vaccine — антиидиотипическая вакцина ( вакцина на основе антиидиотипических антител)
anti-LHRH vaccine — ( контрацептивная) вакцина на основе лютеотропин-рилизинг фактора
antipregnancy vaccine — контрацептивная [противозачаточная] вакцина
antisporozoite vaccine — антиспорозойная ( малярийная) вакцина
artificial vaccine — синтетическая [искусственная] вакцина
attenuated vaccine — ослабленная [аттенюированная] вакцина
autogenous vaccine — аутологичная вакцина, аутовакцина (вакцина, приготовленная из продуктов жизнедеятельности инфицированного организма больного)
autologous vaccine — аутологичная вакцина, аутовакцина (вакцина, приготовленная из продуктов жизнедеятельности инфицированного организма больного)
autoimmunity-targeted vaccine — противоаутоиммунная вакцина, вакцина для лечения аутоиммунного заболевания (препарат высокоиммуногенных T-клеток от больного с аутоиммунным заболеванием)
avianized vaccine — бактериальная вакцина, ослабленная многократными пассажами на куриных эмбрионах
cancer vaccine — противораковая [антиканцероматозная] вакцина
canine distemper vaccine — псовая противочумная вакцина, вакцина против чумки
caprinized vaccine — бактериальная вакцина, ослабленная многократными пассажами в организме козлов
capsular vaccine — капсульная [каспулярная] вакцина (вакцина, приготовленная из серотип-специфических капсульных полисахаридов)
carrier-coupled vaccine — вакцина на основе белка-носителя (вакцина, лишённая гаптеновой части)
conjugate vaccine — вакцина на основе коньюгата, конъюгатная вакцина
contraceptive vaccine — контрацептивная [противозачаточная] вакцина
corresponding vaccine — аутологичная вакцина, аутовакцина (вакцина, приготовленная из продуктов жизнедеятельности инфицированного организма больного)
Cox-type vaccine — вакцина против сыпного тифа, вакцина Кокса
dead vaccine — убитая [инактивированная] вакцина
detergent-split vaccine — детергент-субъединичная вакцина (мономерная вакцина из вириона, обработанного детергентом)
diphteria and tetanus toxoids and pertussis vaccine — АКДС-вакцина, ассоциированная коклюшно-дифтерийно-столбнячная вакцина
diploid vaccine — диплоидная ( полученная путём культивирования вируса на диплоидных клетках) вакцина
egg-derived vaccine — аллантоисная вакцина ( приготовленная путём культивирования вируса на куриных эмбрионах)
Enders' vaccine — ( противокоревая) вакцина Эндерса
engineered vaccine — рекомбинантная [генно-инженерная] вакцина
fecundity vaccine — генеративная ( стимулирующая оплодотворение) вакцина
Fermi's vaccine — ( антирабическая) вакцина Ферми
Floori's vaccine — ( антирабическая) вакцина Флури
formalized wart vaccine — антипапилломатозная формолаутовакцина (вакцина, приготовленная из обработанных формалином папиллом)
French neurotropic virus vaccine — французская нейротропная вирусная вакцина ( против жёлтой лихорадки)
gene-spliced vaccine — рекомбинантная [генно-инженерная] вакцина
genetically engineered vaccine — рекомбинантная [генно-инженерная] вакцина
Haffkine's vaccine — ( противочумная) вакцина Хавкина
homologous vaccine — аутологичная вакцина, аутовакцина (вакцина, приготовленная из продуктов жизнедеятельности инфицированного организма больного)
immunoenhanced vaccine — вакцина с усиленными иммуногенными свойствами (как правило, био- или генно-инженерная вакцина)
Jenner's vaccine — ( противооспенная) вакцина Дженнера
killed vaccine — убитая [инактивированная] вакцина
lapinized vaccine — лапинизированная вакцина (вакцина, ослабленная пассажами на кроликах)
measles vaccine — 1) противокоревая вакцина 2) вет. вакцина против финноза и цистицеркоза
measles-mumps-rubella vaccine — тривакцина против кори, эпидемического паротита и ( коревой) краснухи
mixed vaccine — поливакцина, ассоциированная [комбинированная, поливалентная] вакцина
MMR vaccine — тривакцина против кори, эпидемического паротита и ( коревой) краснухи
modified-live vaccine — ослабленная [аттенюированная] живая вакцина
mouse vaccine — вакцина из вируса, культивировавшегося в организмах мышей
multipartial vaccine — поливакцина, ассоциированная [комбинированная, поливалентная] вакцина
multivalent vaccine — поливакцина, ассоциированная [комбинированная, поливалентная] вакцина
mumps vaccine — вакцина против паротита (вирусная вакцина, аттенюированная пассажами на куриных эмбрионах)
Newcastle disease vaccine — вакцина против ( вируса) болезни Ньюкасла
nonliving vaccine — убитая [инактивированная] вакцина
parenteral vaccine — парентеральная [инъекционная] вакцина
personal vaccine — аутологичная вакцина, аутовакцина (вакцина, приготовленная из продуктов жизнедеятельности инфицированного организма больного)
polio vaccine — полиомиелитная вакцина, полиовакцина
quadruple vaccine — тетравакцина, четырёхвалентная вакцина
Salk's vaccine — ( противополиомиелитная) вакцина Солка
Semple's vaccine — ( антирабическая) вакцина Сэмпля
sensitized vaccine — вакцина, смешанная с аутологичной сывороткой
Skinner's vaccine — ( противогерпетическая) вакцина Скиннера
sperm-antigen-based vaccine — ( иммуноконтрацептивная) антиспермальная вакцина
stage-specific vaccine — стадиеспецифическая вакцина (напр. для профилактики конкретных стадий малярии)
stock vaccine — вакцина, приготовленная из родственного штамма
suspension vaccine — жидкая [суспензионная] вакцина
synthetic vaccine — синтетическая [искусственная] вакцина
TAB vaccine — вакцина против брюшного тифа и паратифов A и B, брюшнотифозно-паратифозная вакцина
transmissible gastroenteritis vaccine — вакцина против ( вируса) трансмиссивного гастроэнтерита
triple vaccine — тривакцина, тройная [трёхвалентная] вакцина
tumor vaccine — противоопухолевая вакцина (вакцина на основе опухолеспецифического антигена, используемая в экспериментальной терапии злокачественных новообразований)
veterinary vaccine — ветеринарная вакцина, вакцина для домашнего скота
weaked vaccine — ослабленная [аттенюированная] вакцина
Weigl's louse vaccine — ( убитая) риккетсиозная вакцина Вейгля ( приготовленная из суспензии обработанных фенолом вшей)
-
15 mumps vaccine
вакцина против эпидемического паротита
См. Measles, mumps and rubella vaccine (тривакцина против кори, эпидемического паротита и краснухи).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mumps vaccine
-
16 measles-mumps-rubella vaccine
1) Медицина: ассоциированная паротитно-коревая краснушная вакцина2) Иммунология: тривакцина против кори, эпидемического паротита и ( коревой) краснухи3) Макаров: ( MMR vaccine) тривакцина против кори, эпидемического паротита и коревой краснухиУниверсальный англо-русский словарь > measles-mumps-rubella vaccine
-
17 peyvənd
Iсущ.1. прививка:1) пересаживание части одного растения (черенка, глазка) на ткань другого с целью передачи последнему тех или иных свойств. Yarma peyvənd прививка врасщеп, pazlı peyvənd прививка клином, kökaltı peyvənd прививка под корень, göz peyvəndi прививка глазком (окулировка)2) часть растения, развившаяся из привитого черенка или глазка3) растение с привитой частью4) мед. препарат, вводимый в организм для предупреждения какой-л. заразной болезни; вакцина. Qızılcaya qarşı peyvənd прививка против кори2. прививок:1) черенок или почка, привитые к дереву2) деревцо, к которому что-л. привито3) устар. соединение, сочетаниеIIприл. прививочный (предназначенный для прививки). Peyvənd materialları прививочные материалы, peyvənd vaksini прививочная вакцина; peyvənd etmək прививать, привить:1. пересадить часть живого растения на ткань другого с целью передачи последнему тех или иных свойств2. вводить, ввести в чей-л. организм какой-л. препарат путем укола; peyvənd etmə прививание; peyvənd tutmaq прививаться, привиться (срастаться с тканью другого растения, передавая ему свои свойства); peyvənd edilmək прививаться, быть привитым
См. также в других словарях:
вакцина против кори — коревая вакцина См. Measles, mumps and rubella vaccine (тривакцина против кори паротита краснухи). [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология,… … Справочник технического переводчика
Вакцина против кори, паротита и краснухи живая аттенуированная — Действующее вещество ›› Вакцина для профилактики кори, краснухи и паротита Латинское название Meals, mumps and rubella virus vaccine live attenuated АТХ: ›› J07BD52 Вирус кори в комбинации с вирусами паротита и краснухи — живой ослабленный… … Словарь медицинских препаратов
Вакцина против краснухи живая аттенуированная — Латинское название Vaccine rubella live attenuated АТХ: ›› J07BJ01 Вирус краснухи — живой ослабленный Фармакологическая группа: Вакцины, сыворотки, фаги Состав и форма выпуска Порошок лиофилизированный для приготовления раствора для… … Словарь медицинских препаратов
вакцина против эпидемического паротита — См. Measles, mumps and rubella vaccine (тривакцина против кори, эпидемического паротита и краснухи). [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология,… … Справочник технического переводчика
Вакцина паротитно-коревая культуральная живая сухая — Латинское название Vaccinum parotitidi morbillorum culturarum vivum siccum АТХ: ›› J07BD51 Вирус кори в комбинации с вирусом паротита — живой ослабленный Фармакологическая группа: Вакцины, сыворотки, фаги Нозологическая классификация (МКБ… … Словарь медицинских препаратов
ВАКЦИНА — (от латинского vaccina коровья), препарат из живых (обезвреженных) (против кори, гриппа, полиомиелита и др.) или убитых (против брюшного тифа, дизентерии, холеры и др.) микроорганизмов (а также из отдельных антигенных компонентов микробной… … Современная энциклопедия
Вакцина — (от латинского vaccina коровья), препарат из живых (обезвреженных) (против кори, гриппа, полиомиелита и др.) или убитых (против брюшного тифа, дизентерии, холеры и др.) микроорганизмов (а также из отдельных антигенных компонентов микробной… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Вакцина — У этого термина существуют и другие значения, см. Вакцина (значения). Вакцина (от лат. vacca корова) медицинский или ветеринарный препарат, предназначенный для создания иммунитета к инфекционным болезням. Вакцина изготавливается… … Википедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
GlaxoSmithKline — plc … Википедия
М-М-Р II — Действующее вещество ›› Вакцина для профилактики кори, краснухи и паротита Латинское название M M R II АТХ: ›› J07BD52 Вирус кори в комбинации с вирусами паротита и краснухи — живой ослабленный Фармакологическая группа: Вакцины, сыворотки,… … Словарь медицинских препаратов